[kapcsolat]   husken

horrorvacui

 

bojarcuk

 

mizsák

 

Géresi

 

Karácsony nagyinál 2019

 

retRock

 

eNRA RV 2019

 

MaJel nyitva tartás

 

kitüntetés

 

MTN

 

eperjesi egyetem

 

KSK plakett

 

Rovás Google naptár

 

ISSN 1337-7167
< Képzőművészet < Videóanyagok < Irodalom < Színház < Társadalom​ < Programok < Utazás < Építészet < Médiavisszhang

 

ArtResidence

ArtResidence

reakció
MaJel Rovás Központ

 

Szabó Ottó

 

2%

 

Szabadiskola

 

Felvideki események

 

Zeman Zoltán
<<< Vissza a főldalra

56’ árnyai

szerkesztette: skitzz, 2006-10-31

1„Ötvenhatos lázban” ég az ország, sõt határokon túl is a Szabadság, Szerelem címû filmnek és a jó PR-nak köszönhetõen. A filmcímbõl ugyan teljes mértékben felvállalt kereskedelmi érdekekre lehet jövetkeztetni, jóllehet, a helyzet ennél azért jóval összetettebb – szerencsére.


2

4

5

7

9

11

13

15

17

3

4

6

8

10

12

14

16

18

     Azért szerencsére, mert végre nem egy újabb „hungaroszauruszt” látunk a moziban, amelynek melodrámai mûfajbelisége határt szab a patetikus magyar önsajnálat hamis vizuális megjelenítésének. Ez természetesen csakis szakemberek segítségével jöhetett létre, amit az élvonalban Andy Vajna, magyar származású hollywoodi producer, Goda Krisztina filmrendezõ garantál, és közkedvelt magyar színészek sokasága teszi a filmet egészestés moziélménnyé.

     Természetesen bakikból van azért egy jó maréknyi, de nem illik ezeket a moziban hangosan számolni. Írjuk ezeket az elsõ magyar-hollywoodi próbálkozás számlájára és élvezzük a pazarul kidolgozott akciókat, drámai helyzeteket és zenét. Meg fogunk lepõdni, mennyire zavarbaejtõ, hogy magyar színészek szájából, szinkronizálatlanul halljuk azokat a mondatokat, amelyeket mondjuk Bruce Willis-ébõl vagy Nicole Kidman-ébõl szoktunk meg. Hõsök és árulók köznapi ember tulajdonságaival felruházva, izgalom az egyenlõ és az egyenlõtlen küzdelem morális helyreállításáért, erkölcsi dilemmák és persze a kötelezõ ágyjelenet Dobó Katával és Fenyõ Ivánnal. Illetve õk egymással.

     Ki szeretném emelni a színészi teljesítmények közül a Hanák Esztert játszó Szávai Viktóriát, aki ugyan mellékszereplõ, viszont annál hitelesebben játsza a fegyverekhez értõ forróvérû lázadó csajt. Lazán kihajol az ablakból és kioszt egy tárat a szovjetekre. Persze a végére egy rebellishez illõen õ is meghal, saját fegyverei oltják ki életét. És ha már a fegyvereknél tartunk, meg kell hogy jegyezzem, hogy a forradalom naturalisztikus átéléséhez ezek segítségével jutunk közelebb, nem mindig a színészi teljesítménynek és a jó párbeszédeknek köszönhetõen. A film a végére rezerválja a Ryan-közlegényes „csatajeleneteket”, ahol a magyar fiatalság védi utólsó vérig a hazáját, amely nagymértékben hozzájárul az 56-os forradalom teljesebb átéléséhez.

     Talán igazságtalanul cinikusan hangzik, ha azt mondom a film megnézése után, hogy a történelemnek jobb a kompozíciója, mint ennek a filmnek. De aki látta, szerintem mindenki érez rajta egy kis esetlenséget, nem megfelelõ arányokat a részletekben, összehasonlítva azzal a „történelmi dramaturgiával”, amely az 56’-os forradalmat jellemezte, vegyük példának csak a legkézenfekvõbb párhuzamot: az otthoni szovjet túlerõ agressziójával szemben esélyt kapott a magyar pólóválogatott arra, hogy sportszerûen verje meg az elnyomók földijeit. Ezzel szemben a film visszaél – nem túlzottan ugyan – az amerikai hatásvadászat dramaturgiájával ebben az eleve adott drámai szituációban. És még ehhez hasonló apróságok a már említett párbeszédekben és színészvezetésben, amely a magyar filmszakmát szondázza elsõsorban.

     Alig jöttem ki a moziból, már nagyon szeretném látni a magyar témák hollywoodi feldolgozásainak a folytatását. Jó lenne még egy tendencia, ami a régi magyar remake-ek mellett mûködne, fõleg úgy, hogy van ki tudja támogatni az effajta ötleteket, és persze magyarok lévén téma is adatik ezrével.

Szerzõ: Samuelis László


Az Ön véleménye

név:

e-mail:

hozzászólás:


biztonsági
kód:


Nem látom a kódot
- Ide Írja be a biztonsági kódot!
 

Vélemények :

név: samu e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-13
szia, hofi. kosz az elismerest. ismeroseim mar neztek korul a neten a filmert, de meg semmi. nagyon jol levedtek. szerintem amig moziban megy, addig nincs ra tul sok remeny.
név: hofi e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-12
szia samu! remelem megkapod az uzenetemet. naon teccik a kritikad, de gondolom nem csak en vaok az aki igy gondoja. meg nem lattam a filmet, de mar megkene nezni
név: zõdi e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-07
A Fa Nándor tetszik.Ólcsón meg lehetne úszni a film költségeit.Ugyanis egy gázsi a ladik megvan max egy torpedó és kész...
név: samu e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-06
koszi:-)
név: samu e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-06
Engem jobban inspiralna, ha Fa Nandorbol Forest Gump kettot vagy wasserworld kettot csinalnanak.
név: Blackthroat e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-06
Nagyon jo a cikk.Gratulalok
név: zõdi e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-06
Pontosan samu a szinkron az amcsiknak....Vajnát nem kell féltened...és hogy gesztus?hát gusztus kérdése.Viszont álmodozzunk csak egy kicsit:mondjuk a Gyûrûk ura látványai szintjén megcsinálni a Nándorfehérvári csatáról szóló megafilmet na ez volna az igazi reklám.De hát abból nem lehat sem politikai sem más tõkét kovácsolni...
név: samu e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-03
csak valahogy beszkennelem es kuldom oket (a fenykepeket) ez kb 2 het
név: samu e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-03
Hat ez tenyleg nagy riziko volt, mert a szineszek a magyar valogatottjai, tehat elsosorban a magyaroknak kene ra moziba menni, mert ha mi nem, akkor a kirgizek biztos nem. Az amcsik meg el fognak ra menni, meg ha utolag egy szot sem fognak ejteni a produkciorol, mert ugye ott ez elmeletileg fogyoeszkoznek szamit es valszeg ez fogja behozni a koltsegeket, nem a magyar kozonseg. En pozitivan allok ehhez hozza: szerintem Vajna bacsi onzetlen gesztusa volt ez a film, meg akkor is, ha a marketingstrategiara is ugyanolyan sokat koltott, mint az akciorendezore. Most meg mar egyre jobban ugy nez ki, hogy a befektetett penz visszajon, ha mas nem is lesz. Meg ugye Bushnak is megmutattak. Ugyhogy gondoltak ok mindenre a forgalmazasban. Ja, a az egyik legpoenosabb rizikoja az amcsi kozonsegnel az, hogy nem biztos, hogy ok interesszalva vannak egy szinkronizalt filmben. Mert ugye ok az eredeti hangfelvetelekhez vannak hozzakomfortalva.
név: Fecsó e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-03
Laci, fényképeket mikor látunk tõled a Rovarton?
név: Fecsó e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-03
Valóban nagyon jó írás. Igy tovább Laci! Eddig még nem láttam a filmet, de már nagyon kiváncsi vagyok rá.
név: zõdi e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-02
...géphiba..Jó íras Laci!Engem viszon az érdekelne kinek készült a film.Mert ha egy hollywoodi produkció akkor legyen az,és akkor legyen tele a film hollywoodi sztárokkal és egyébb díspintyekkel.Vannak õk is olyan hitelesek mint a mostani szereplõk...és az ilyen filmet megnézik talán még az amcsik is.Ha viszont nekünk szólt a film akkor viszont...eddig az volt a baj a magyar filmekkel hogy a magyar közönség nem volt eléggé éret hozzájuk...most mikor már az jönnek neki az ilyesmivel...
név: zõdi e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-02
Jó íras Laci!Engem viszon az érdekelne kinek készült a film.Mert ha egy hollywoodi produkció akkor legyen az,és akkor legyen tele a film hollywoodi sztárokkal és egyébb díspintyekkel.Vannak õk is olyan hitelesek mint a mostani szereplõk...é
név: Zolti e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-02
Jó írás, még több kritikai élt, a problémák konkrét boncolását, a saját szemléleted szerint érzett hiányosságokat részletezhetnéd, annak külön örülnék.
név: samu e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-11-01
koszonom:-)
név: oti e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-31
Laci, gratulálok. Nagyon jó írás, kiváló szakmai érettséget feltételez
név: oti e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-31
Laci, gratulálok. Nagyon jó írás, kiváló szakmai érettséget feltételez