[kapcsolat]   husken

ÉLŐ ZENE

 

Ropás

 

oti kiállítása

 

prosecco kóstolás

 

Kodály

 

Dráb

 

30 éve szabadon

 

horrorvacui

 

eNRA RV 2019

 

MaJel nyitva tartás

 

kitüntetés

 

MTN

 

eperjesi egyetem

 

KSK plakett

 

Rovás Google naptár

 

ISSN 1337-7167
< Képzőművészet < Videóanyagok < Irodalom < Színház < Társadalom​ < Programok < Utazás < Építészet < Médiavisszhang

 

ArtResidence

ArtResidence

reakció
MaJel Rovás Központ

 

Szabó Ottó

 

2%

 

Szabadiskola

 

Felvideki események

 

Zeman Zoltán
<<< Vissza a főldalra

Lengyel gyász

szerkesztette: Szászi Zoltán, 2010-04-10

gyász Nem szoktam minden világrezdülésre reagálni. De a mai lengyel tragédia és gyász akkor ért el hozzám, amikor éppen a kiváló költõ, Bohdan Zadura verskötetét forgattam, fél szemmel a tévét nézve. Véletlen? Nem tudom. Gyászol a lengyel nemzet. Nekem ez itt...


Bohdan Zadura: A pilóta és a távirányító hibája - B³±d pilota

Nem vette észre a kifutópályát és köd volt
mindig köd van s ha elég sûrû nehéz észrevenni
és lehet hogy nincs is már semmilyen kifutópálya
a start pillanatától A csatornát választottad
és bámulod amit nem akartál
    (Kovács István fordítása)


lengyel (A verset Bohdan Zadura: Éles határok címû kötetéten találtam. Az alábbi megjegyzés Zsille Gábortól származik, ebbõl a kötetbõl: A B³±d pilota lefordíthatatlan szójáték; lengyelül nem csupán a repülõgép vezetõjét vagy az autóversenyzõt, de a televízió távirányítóját is pilótának /pilot/ nevezik


Az Ön véleménye

név:

e-mail:

hozzászólás:


biztonsági
kód:


Nem látom a kódot
- Ide Írja be a biztonsági kódot!
 

Vélemények :